Ar sveicīnim nu Viļānu!
Grybu vīnkuorši pasaceit lelu paļdis par latgaliskajim rokstim žurnalā A 12. Prīca partū, ka tī ir lobā leiminī saraksteiti i daudz jaunys informacejis dūdūši. Tei ir ituo izdavuma rozīneite i pīškir jam sovu vaigu. Eipaši breineiga ir ideja par cīmu stuostim. Es labi zynu, ka na reši poši latgalīši ir pret latgaliskū, aizabyldynojūt ar tū, ka navar puorskaiteit, ka gryuši tū izdareit i.tt. Dažs lobs pat ar filologiskū izgleiteibu aplīcynūšu diplomu kabatā soka, ka tod jau lobuok spāņu volūdu īsavuicēs, nakai sarežgeitū latgalīšu raksteibu. Bet ari itaidys nūstuodnis juosaceņš saprast, partū ka viesturis patmalēs molts i īvainuots ir myusu latgaliskais kods. I kai ituo gods žurnala A12 oktobra-novembra numurā rokstā “Nu partkoma instrukceju da aristokratiskys dzejis” atzeist Leonards Rakickis: mes (ite es dūmoju sovu – paguojušuo godu symta 50-dasmytajūs godūs dzymušū paaudzi) vystik asam homo soveticus. Tys guļ dzili myusu zamapziņuos i mes navarim tai vīglai nu tuo atsabreivuot. Tei seve nūlīgšona ir viļteigai nūsaglobuojuse myusu šyunuos i dzeivoj tī jau gryuši puorkuopamys psihologiskuos barjerys, genu leiminī.
Bet voi mes gribim sagaideit tū šaļti, ka myusu volūdys stuovūklis byus taids kai lībīšim, kod sovu gora vierteibu atjaunuošona juosuoc nu alfabeta pyrmuo burta!? Drūši viņ, ka nagribim. Nu tod jau izīt, ka nav cyta ceļa, kai vuiceitīs laseit, raksteit, runuot ar sovim unucenim i dareit vysu īspiejamū, kū mes kotrys vēļ varim īspēt. Deļtuo asu par latgaliskajim rokstim Jiusu žurnalā i ar napacīteibu tūs gaideišu.
Ar cīnu: Maruta Latkovska

Pādejī div žurnali naizsokāmi lobi,,lels Paļdys jyusim,par jaukū satureigū žurnalu,Labi byutu,ka divys reizes izītu mienesī,tod gon,nivīna cita žurnala navajadzeitu.Paļdys par tū,ka jyus asat! Irēna Mežale.

“Labrīt, mīļš, mīļš paldies par žurnāliem, esmu Jums ļoti pateicīga! Pēdējā numurā ir mans favorīts Reiters, kura lekcijas apmeklēju, kad vien iespējams, mans profesors Aleksejs Vorobjovs, Vizulīte, Sigvards Kļava un mana mīļā latgaļu volūda. Katrs, katrs materiāls ir lasāms, dod baudījumu, ieguvumu… reizēm pārņem nogurums no īso materiālu gūzmas, telefonzvaniem utt., straujās ikdienas un simts darbiem, tāpēc prasās atveldzēties dziļāk.. Vakar bijām Gorā uz Lācplēsi, tā ka rīta izjūtu gamma kā varavīksne… Paldies Jums un Jūsu kolektīvam. Lai jums veicas!” Ar cieņu, Zinaida, Balvos.

Aicinam visus žurnāla lasītājus, sūtīt atsauksmes un
savas bildes ar mīļako žurnāla A12 numuru uz zurnals@a12.lv
Jūsu atsauksmes iedvesmo, paldies.